Switch Mode

Announcement

The last nine newly uploaded light novels, and possibly the forthcoming ones, will not include redesigned covers or colored illustrations as is customary. I am responsible for redrawing the covers and the images in the 'Illustrations' chapter, being the leader of the Scanlation. However, this month I have been heavily occupied with university and other commitments, so to prevent delays, the novels will be released in their current form. In January, when I expect to have more free time, I will undertake the redraws and prepare the epubs. Thank you for your understanding, and I regret any inconvenience caused. Wishing you a Merry Christmas and joyful holidays.

Vol 7 Ch 5.5 – Epilogue

Epilogue
Translation By KDT SCANS

Epilogue | The Deep Forest

♢♢♢

“Once it’s repaid—we’ll go back to being strangers.”

I wasn’t so pure that I didn’t understand what those words meant.

For someone as dense as Yuu, I thought his breakup line was a bit too poetic.

The sense of loss, like the most important thing in the world slipping away, wraps around me from behind in a tight embrace.

It felt like standing in a deep forest.

My vision blocked.

No idea where to go.

A helpless loneliness, like waiting for rescue.

“Since we’re lovers, I’m your number one, right?”

Of course not.

If we were the type to live prioritizing only love, Yuu and I wouldn’t have connected in the first place.

In other words, I messed up again.

Drunk on my first love, I got carried away thinking I could have it all.

Even though the world isn’t something prepared just for me…

I’m forced to face, once again, something I’d known all along.

Ah, seriously…

Translation By KDT SCANS

Comment

Guest user
Maximum 200 characters.

Options

not work with dark mode
Reset